Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - megica

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 43
1 2 3 Sljedeća >>
14
22Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".22
Brazilski portugalski Juntas para sempre
Juntas para sempre
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Dovršeni prijevodi
Engleski Together forever.
Grčki Για πάντα μαζί
Esperanto Kunaj por ĉiam
Nizozemski Voor altijd samen
Turski Sonsuza dek beraber
Hebrejski יחדיו לנצח
Katalanski Juntes per sempre
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Jučer sam bio u bioskopu.
Jučer sam bio u bioskopu.

Dovršeni prijevodi
Hrvatski Jučer sam bio u kinu
10
Izvorni jezik
Srpski Vezni igrač
Vezni igrač
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Grčki μεσος (μεσαιος) παικτης
Ruski полузащитник
Engleski midfielder
Ukrajinski півзахисник
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski musko ili zensko
musko ili zensko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Švedski Maskulin eller feminin.
Španjolski masculino o feminino
Ruski мужское или женское
Makedonski машко или женско
76
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski ДОСТАВНИЕЦА ЗА ЛИЧНО ДОСТАВЉАЊЕ ПИСМЕНА ...
ДОСТАВНИЕЦА ЗА ЛИЧНО ДОСТАВЉАЊЕ ПИСМЕНА

јоијмеисџа цо јамољицеејц цјнеља ја рајвој роц

Dovršeni prijevodi
Grčki Βεβαίωση παράδοσης προσωπικών εγγράφων
594
Izvorni jezik
Engleski The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Dovršeni prijevodi
Bugarski Преместването 2008
Brazilski portugalski A mudança de 2008
Švedski Flytten 2008
Francuski Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Mađarski Költözés 2008
Srpski Zdravo! Cucumis je promenio server.
Španjolski La mudanza de 2008
Ruski Всупая в 2008
Norveški Flytting 2008
Grčki Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Poljski Przeniesienie 2008
Pojednostavljeni kineski 即将到来的2008
Njemački Umzug 2008
Talijanski Lo spostamento effettuato nel 2008
Esperanto La translokiĝo je 2008
Katalanski El moviment 2008
Nizozemski Cucumis verhuist naar nieuwe server
Kineski 即將到來的2008
Ukrajinski Вступаючи в 2008
Portugalski A mudança de 2008
Slovački 2008 v pohybe
Danski Flytning 2008
Hebrejski המעבר 2008
Rumunjski Mutarea din 2008
Arapski تحرك سنة 2008
Češki Premisteni provedene v 2008
Hrvatski Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Turski 2008'e Hareket
Litavski Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį.
Kurdski Ber Bi 2008ê
Albanski Zhvendosje 2008
Korejski 이사 2008
Perzijski اسباب‌کشی 2008
291
Izvorni jezik
Engleski Automatic adjustment of the split and fold timing...
Automatic adjustment of the split and fold timing and automatic correction of the product alignment are just two of the many automation highlights of the new folder generation. With a choice of pin or gripper folders, furthermore, the new folder line-up addresses the demands and preferences of the individual print company in optimum fashion.

Dovršeni prijevodi
Srpski Automatsko podešavanje.....
347
Izvorni jezik
Engleski activate your account ...
# You must activate your account when joining the program listed
# You must copy and paste your welcome email in the form above
# Please remove your password from the email pasted.
# If you purposely enter false welcome emails, your account will be suspended.
# If you do not enter a welcome email, your signup will be denied without question.
# You cannot signup for multiple offers of the same program.
poruka
engleski na srpski

Dovršeni prijevodi
Srpski Aktivirajte svoj nalog....
10
Izvorni jezik
Engleski pretty apple
pretty apple
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Ruski красивое яблоко
Srpski lepa jabuka
Korejski 예쁜 사과
414
Izvorni jezik
Engleski I don't know if it's really you...but i guess it...
If it really is, I am the girl who works with the geese in the opera "time of the gypsies" ( i think it is vreme cigana in serbian but i'm not sure...). I am sorry to bother you but I just wanted to tell you that you were absolutely great in the opera, that you were one of the best singers i have ever seen and I wanted to know if you could accept me as a friend on facebook. I don't want to annoy you and just don't reply to this message if you don't want to, I'll perfectly understand.

Dovršeni prijevodi
Srpski Ne znam da li si to stvarno ti...ali pretpostavljam da jesi...
105
Izvorni jezik
Grčki ΠΛΑΚΙΑΣ ΝΟΤΙΟ ΡΕΘΥΜΝΟ-ΚΡΗΤΗ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ...
ΠΛΑΚΙΑΣ
ΝΟΤΙΟ ΡΕΘΥΜΝΟ-ΚΡΗΤΗ

ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΩΝ ΝΟΤΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΝΟΜΟΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΦΟΙΝΙΚΑ

Dovršeni prijevodi
Ruski ПЛАКИАС ЮЖНЫЙ РЕТИМНО-КРИТ СОЗДАНИЕ......
68
Izvorni jezik
Engleski You look so beautiful in those pictures! I love...
You look so beautiful in those pictures! I love you and you don't know how much!!
details umm well its for a girl

Dovršeni prijevodi
Srpski Izgledaš prelepo.....
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski μεταφραση
pa nije da ne volim ali pre bih rekla da se to kaze strastveno

Dovršeni prijevodi
Grčki μετάφραση
1 2 3 Sljedeća >>